Пропонуємо загальній увазі передмову до збірки вибраних творів Івана Коваленка “Учитель”:

„Я – простий учитель”
Іван Коваленко

Крізь віки, зміни епох та історичні катаклізми височіє постать Учителя… Справжнього мудрого Вчителя, який торкається людських душ і вміє сказати найпотрібніше так, щоб воно стало зрозумілим, назавжди запам’яталося, сприяло формуванню особистості, впливало на долю. Таким Учителем може бути лише той, кому дійсно є що сказати своїм учням; той, хто багато мислив, читав, страждав, сумнівався, шукав і знаходив вищий сенс життя. Навчити інших можна лише вистражданим істинам, які пропущені через серце і перевірені часом…

Саме таким був Іван Юхимович Коваленко. Вчитель і поет, який щиро переймався долею нації, все життя духовно зростав і мужнів, боровся зі своїми сумнівами, не шукав легких стежок, не боявся говорити правду, не зраджував своїм ідеалам, йшов страдницьким шляхом борця за незалежність Батьківщини. Митець, який зазнав творчих мук, багато працював, любив людей і дітей так, як має їх любити справжній педагог – шануючи в кожному особистість, унікальну й непересічну. (ще…)

Наприкінці 2009 року у видавництві “Логос” (Київ)  вийшла ще одна збірка поезій Івана Коваленка “Учитель”.  У збірку ввійшли вибрані поезії цього українського поета-дисидента, учителя за фахом.  Збірка складається з трьох частин: “Ранок”, “День”, “Вечір”. Кожен з розділів символізує етапи духовного життя поета. „Ранок” – це період становлення особистості, період ілюзій, пошуку сенсу життя. „День” – розквіт поетичного таланту, сплеск національної самосвідомості, повне самовираження поета як борця та громадянина. „Вечір” – підведення підсумків прожитого життя, філософське осмислення вічних цінностей. Вірші І.Коваленка пройшли перевірку в шкільній практиці під час виховної та навчальної роботи, тематично і художньо відповідають вимогам шкільної програми. Збірка розрахована на викладачів української мови і літератури, учнів загальноосвітніх шкіл, студентів, широке коло читачів.

Наклад збірки – 150 екз.  Видання було здійснено за сприяння Боярської міської ради, коштом якої було видано 75 примірників.  Книги  призначені для шкіл та бібліотек Києво-Святошинського району.