Бібліографія
19.04.2007
I. Матеріали про Івана Юхимовича Коваленка:
- [Біогр. нотатка] // журн. Нові дні. Торонто, Канада. 1995. Вересень. С. 3.
- Третяк Аліна. Іван - нескорена душа // ж. Українська культура. 1996. № 8. С. 28-29.
- Денисенко Лидия. Диссидентов травили хлебом. А спасал их Ежов // газ. Киевские ведомости. 1996. 3 августа С.17.
- Третяк А. Іван та Ірина й червона калина // газ. Новий день. 1996. 24 серпня. № 67-68 (8047 - 8048). С.7.
- Цівірко Микола. Недокошений луг Івана Коваленка // газ. Вечірній Київ. 1998. 8 серпня.
- Третяк А. 60 років разом: Наше кохання не знищили ані в’язниці, ані коридори КДБ// газ. Петрівна. 1998. 12 лютого. № 7 (170). С.З.
- Відійшов Іван Юхимович Коваленко. ЗО.ХП.1918 - 18.УП.2001: Некролог // газ. Наша віра. 2001. Серпень. № 8 (160).
- Третяк А. Іван та Ірина й червона калина // газ. Закон і обов’язок. 2001. Лютий. № 7 - 8. С. 6 - 7.
- Володай Тетяна. Залишив у спадок незалежну Україну // газ. Новий день. 2002. 17 серпня. № 33 (8480). С.16.
- Кокодзей Радислав. Весна - поезія - життя…: Історія одного кохання // газ. Літ. Україна. 2003. 10 квітня. № 15. С. 7.
- Кокодзей Р. Весна - поезія - життя…: Історія одного кохання //газ. Вартові неба. 2003. Квітень. № 46 - 49. С. 13.
- Кокодзей Р. Фактор ікс або півстоліття потому… // газ. Дзеркало тижня. 2003. 26 липня. №28.С. 20.
- Кокодзей Р. Зустріч з самим собою…: Урок одного вірша: “Недокошений луг” Івана Коваленка // ж. Укр. мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. 2003. № 3. С. 96 - 107.
- Кокодзей Р. Розкутий (Розповідь про вчителя, поета, дисидента)// Науково-практичний ж. Гуманітарні науки. 2003р. №2 (6). с.162 – 172.
- Кокодзей Р. “А ми пута розірвемо і будемо жити, І червону калину ми будем садити”: Поет Іван Коваленко і Переяславщина // газ. Вісник Переяславщини. 2003. 22 серпня. № 65 (1660). С.9.
- Кокодзей Р. Вечір пам’яті Івана Коваленка // газ. Сільський час. 2003. 26 вересня. № 73 (456). С.15.
- Кокодзей Р. “Та слово не згине без нашої згоди!..” // газ. Новий день. 2003. 27 вересня. С.14-15.
- Кокодзей Р. “Та слово не згине без нашої згоди!..” // газ. Народна армія. М-во оборони України, 2003. 4 жовтня. № 180 (2845). С.7.
Кокодзей Р. “Та слово не згине без нашої згоди!..” Вшанування поета-дисидента в Національній Спілці письменників України // Літ. Україна. 2003. 30 жовтня. №37-38 (5030-5031). С.9. - Кокодзей Р. “Збираю слова, щоб віддати їх вам” (Вечір пам’яті поета-шістдесятника Івана Коваленка) //газ. Сільська школа 2003р. 12 листопада. №42-43 (149). с.3
- Кокодзей Р. Сім діб у камері з майбутнім Патріархом (До річниці початку масових репресій в Україні 1972 року. Спогади Івана Коваленка про Патріарха Володимира)// газ. Україна молода, 2004р. 14 січня №5 (2229), с.13.
- Кокодзей Р. „Как «пропуск» в наш дом, незнакомый человек предъявил листочек папиросной бумаги со стихотворением моего отца, написанным в лагере”. (О судьбе самобытного украинского поэта, чьё творчество лишь сейчас обрело признание, рассказывает его дочь Мария Кириленко.) //газ. Факты и комментарии. 2004г. 11 февраля. №24. с.14.
- Сергій Білокінь, Марія Кириленко (Коваленко). Шістдесятник Іван Коваленко: Біогр. нарис // Україна ХХ ст.: культура, ідеологія, політика: Збірник статей. Вип. 7. К., 2004. С. 422-443.
- Левченко Євген. Історичну справедливість відновлено //газ. Боярський регіон, 2004р. 16 вересня. №2. с.1 – 2.
- Кириленко Марія. „Нас, дітей дисидентів, безліч…”//газ. Дзеркало тижня, 2005р. 15 січня. №1.с. 22.
- Кокодзей Р. Слово Коваленка. Двері української школи залишаються зачиненими для творчості видатного поета-дисидента //газ. Україна молода. 2005р. 26 травня. №95 (2636) с.11.
Кокодзей Р. «Ідуть листи, ідуть твої листи…»//газ. Боярський Регіон. 2005р. травень №6 (11), с.2 – 3. - Кокодзей Р. „Я народився дисидентом” //ж. письменників України „Київ”. 2005 р. №6
- Кучеренко Марина. Іван Коваленко: поет, який закликав чатувати на валах// газ. Народне слово. 2006р. 19-25 січня с.3
- Кокодзей Р. „Ти рвешся додому, туди, де поля…”//газ. Українська мова та література. 2006. №14-15
- Кокодзей Р. Іван Коваленко і Чернігів //ж. Літературний Чернігів. 2003. №4 (24). С.19-22.
- Романова Г. У Будинку вчителя презентували поезію Івана Коваленка//газ. Хрещатик. 2006. 3 листопада. №163 (2958). с.15
- Презентовано «Перлини» Івана Коваленка//газ. Боярка інформ. 2006р. 4 листопада. №2.С.2
- «Перлини» Івана Коваленка//газ. Боярка інформ. 2006 р. 17 листопада. №3. С.4
- Кокодзей Р. «Вмира поет, але живуть перлини Його поезії – весь біль його життя»//газ.Новий день 2006р. 25 листопада. №54. С 12.
ІІ. Опубліковані твори І.Ю.Коваленка:
- Недокошений луг. К., 1985. 127 с.
- Джерело: Поезії/Передм.М.Кириленко. – К.: Освіта, 1999. 271 с.
- Перлини/Передм. Р.Кокодзея, М.Кириленко. – К.: Логос, 2006. – 472 с.: портр.
- Червона калина: Вірш // Нове життя. Пряшів,1967. 25 березня. № 12. С.9.
- Український “Некрополь”: Стаття // Нове життя. 1967. 8 липня. № 27. С. 3.
- Бандура: Вірш // Нове життя. 15.VII. 1967. № 28 . С. 2.
- Квітковий роздум: Вірш // Нове життя. 1967. 22 липня. № 29. С.З.
- Ріка і джерело: Вірш // Нове життя. 1967. 9 вересня. № 36. С. 5.
- Київська Гончарівка: Стаття // Нове життя. 1967. 19 вересня. № 37. С.7.
Ще раз про XX вік: Вірш // Нове життя. 1967. 14 жовтня. № 41. С.З. - Вивчайте мови: Вірш // Нове життя. 1967. 4 листопада. № 44. С. 7.
- Диво: Вірш // Нове життя. 1967. 2 грудня. № 48. С.1.
- Четвертий іспит: Вірш // Нове життя. 1968. 20 січня. № 3. С.1.
- Михайлівський Золотоверхий: Стаття // Нове життя. 1968. 27 січня. №4. С.5.
- Алгебра поезії: Стаття // Нове життя. 1968. 27 квітня. № 20. С.7. Рец.: Дробняк М. Розлуки і зустрічі.
- „Пісня про незнищенність поезії”, “Лебедина пісня”, “Доньці”: Вірші // ж. Нові дні. Торонто, Канада, № 559. 1996. Жовтень. С. 3-4.
- Калинові сльози: Добірка віршів І.Коваленка - ”Гопак” , “Червона калина”, “Іуди”, “Пізнайте Бога, йдіть і говоріть”// ж. Україна. 1992. № 14. С.14. Передмова Владислава Савенка.
- “Павлу Тичині”, “Відповідь”, “Часом”: Вірші // газ. За віру і волю. Вид. Терноп. крайової орг-ції Укр. христ.-дем. партії. 1992. № 4 (19). С.7.
- “Гопак”: Вірш // газ. За віру і волю. Вид. Терноп. крайової орг-ції Укр. христ.-дем. партії. 1991. № 14 (15). С. 16.
- “У почині було слово…”: Добірка віршів І.Коваленка - “У концтаборі в суботу”, “Сонет віри й надії”, “Молитва” // газ. Наша віра. 1992.№ 7 (22). С.7. З короткою біогр. довідкою.
- “Бандура”, “Дзвін мого серця”, “Як довго йшов я до свого народу…”, “Річка, вулиця, місток…”: Вірші // Українська культура. 1996. № 8. С. 28 - 29.
- „Задесення”, „А квіти ті, що ти зібрала…”, „Теплінь”, „Осіння пісня”, „Із листа чернігівським друзям”, „Нам молитва і піст…”, „Чернігівська ніч”, „Майже щовечора в пізню годину…”, „Що я візьму з собою з цього світу”//ж. „Літературний Чернігів”. 2003. №4 (24). С.23-29
- Добірка віршів І.Коваленка - “Україно моя” (у пізніших публікаціях назва “Батьківщині”), “Учитель”, “Дзвін мого серця”, “Червона калина”, “Чорні грати”, “Річка, вулиця, місток”, “Осіння пісня”, “На світі так мало потрібно людині”, “Дрібніють люди”, “Що я візьму з собою з цього світу?”// Літературне сузір’я: Твори письменників Святошинського краю. К., Молодь, 2006. С. 143-157. Біографічний нарис Катерини Мелашенко
- Добірка віршів І.Коваленка - „Пізнайте Бога, йдіть і говоріть”, „Добравсь, доліз, прибув до хати”, „Нуртує скрізь життя веселе”, „Ти уяви, який тут луг”, „Заходжу в сад душі своєї”, „Коли надворі ніч глибока” // газ. Наша віра. 2007, cічень. №224. З короткою довідкою про збірку «Перлини»
- «Я неправедно жив…»: Поезії І.Коваленка «Гопак», «Дзвін мого серця», «Іуди», «Чернігів довго тебе кликав…», «Доньці», «Заходжу в сад душі своєї…», «Линяють істини затерті…», «Гірко», «Над лісом хмари грозові…», «Задесення». //ж.Літературний Чернігів. 2007 р. № 1. (37), 3-12. Передмова Миколи Лелюка.