Тематичне розмаїття поезії Івана Коваленка


МАН України, наукова робота Барановського Олександра Вікторовича, учня 10 класу Лецьківського НВО «ЗОШ І-ІІІ ст.– ДНЗ» Переяслав-Хмельницького району. Науковий керівник: Дем’яненко Людмила Григорівна, Дем’яненко Людмила Григорівна, спеціаліст вищої категорії, старший вчитель. 

ВИСНОВКИ

У результаті літературного та краєзнавчого дослідження, зустрічей з людьми, проведеної пошукової роботи, аналізу тематичного та ідейного багатства поезії Івана Коваленка, провідних мотивів творчості зроблено такі підсумки:
 
  1. Іван Юхимович Коваленко – неординарна людина, що в силу складних життєвих випробувань зуміла поєднати в собі витонченого лірика, непокірного борця за моральні цінності і простого вчителя.
  2. Творчий і життєвий рух поета – нерозривне коло, у якому відбулося органічне поєднання долі митця з його поезією.
  3. Поезія Івана Коваленка вражає багатством тематики та глибиною ідейного змісту. Його сповідальні вірші відстоюють вічні істини та ідеали: служіння рідному краю, народові, протест проти несправедливості, чесність, духовність. Найгострішою зброєю поета є слово – дошкульне, правдиве. Філософська лірика Івана Коваленка спрямована на глибоке осмислення світу, роздуми про сенс життя. Тонкий ліризм пейзажної та інтимної поезії поєднується з християнськими віршами поета, у яких постійно звучить подяка Богові за нові турботи в житті. Поезія для дітей та вірші-жарти – ще одна унікальна сторінка життя автора. У ній поет – тонкий знавець дитячого світу і неперевершений гуморист.
  4. У творчості поета домінуючою є громадянська лірика, адже саме вічний неспокій підштовхував автора до народження такої потужної поезії.
  5. Створюючи неперевершені поетичні образи, поет застосовує такі художні засоби: метафори, порівняння, яскраві епітети, інверсію, риторичні фігури тощо. Використання автором зорово-слухових образів розширює світобачення читача, допомагає заглибитись у внутрішній світ поета.
  6. Авторські неологізми є результатом наполегливих пошуків нових засобів художнього вислову. Саме вони увиразнюють зміст віршів поета, допомагають показати тонкощі зображуваного, примушують мислити по-новому.
Отже, можна ствердно сказати, що життя та поетична творчість Івана Юхимовича Коваленка підпорядковані зосередженому вивченню людської душі, яка є глибшою за Всесвіт, яка приречена не на мовчання і байдужість, а на вічну боротьбу, що приносить людині безсмертя.
Завдання, поставлені перед початком дослідження, виконано.
Виконана робота має теоретичне, а також практичне значення, оскільки може використовуватися вчителями та учнями в процесі вивчення літературного краєзнавства.

 
Скачати: Tematichne-rozmayittya-Kovalenka.doc [165,5 Kb] (cкачувань: 69)

 



Ціннісні пріоритети у творчості Івана Коваленка


«Ціннісні пріоритети у творчості Івана Коваленка», МАН України, робота Рижанкової  Олени Ігорівни, Криворізька ЗОШ №121, науковий керівник -  Макаренкова Світлана Василівна, Дніпро – 2017. 
 
З висновків:
  1. Формування системи цінностей поета Івана Коваленка було визначено історичною епохою, фактами його біографії та особистісними якостями поета.
  2. Головним пріоритетом у творчості та житті Івана Коваленка був глибинний і дієвий патріотизм,  любов до України.
  3. Християнська тематика віршів Івана Коваленка визначила основні моральні засади.
  4. Загальнолюдські цінності у творах Івана Коваленка виводять його творчість за рамки епохи, в яку він творив.
  5. З огляду на тематику творів Івана Коваленка, його вірші дають багатий матеріал для використання на уроках української літератури, на виховних заходах та загалом для виховання справжніх патріотів своєї країни. 
 
Скачати роботу: 

Cnnsn-proriteti-vana-Kovalenka.doc [4,27 Mb] (cкачувань: 45)

 

 


Про систему життєвих цінностей Івана Коваленка і не тільки...


Питання доньці поета Марії Кириленко задавала Олена Рижанкова, м.Кривий Ріг 

Маріє Іванівно, скажіть, будь ласка, чи можна вважати, що Іван Юхимович Коваленко йшов попереду свого часу? 
Коваленко дійсно випереджав час, оскільки за умов тоталітаризму  сповідував базові демократичні цінності та свободи – свободу слова, свободу самовираження, свободу любити свою Батьківщину, свободу говорити і писати вірші рідною мовою…  Але все набагато глибше і серйозніше: вірші І.Коваленка взагалі поза часом, адже у його творах звучать вічні загальнолюдські цінності – любов до Батьківщини, роль поета і поезії, порядність, самопожертва, дбайливе ставлення до природи, засудження продажництва, зради, злочинів проти людства... А ще – кохання, ніжність, вірність… Навіть про особисте поет вміє говорити так, що читач сприймає його  слова як звернені безпосередньо до нього. Тому про Івана Коваленка можна говорити як про поета, творчість якого звучатиме сучасно за будь-яких часів. 

Про Фестиваль, молодь, поезію та вірші Івана Коваленка...


На питання Володимира Домбровського відповідає донька поета Марія Іванівна Кириленко.

Довідка: У Боярці з 2012 року проходить Молодіжний мистецький фестиваль імені Івана Коваленка, в рамках якого відбуваються наступні конкурси:  пісенної лірики «Віршована мелодія», співаної поезії «Тиха зірка», читецький «Сила слова», вокальний «Осіння пісня», гітаристів «Боярський Хрещатик» та заключний гала-концерт. (Офіційний сайт Молодіжного мистецького фестивалю імені Івана Коваленка).   

Маріє Іванівно, поет, чия творчість більшою мірою припадає на минуле сторіччя,  і   молодіжний Фестиваль – як це поєднується?
Іван Коваленко – фактично наш сучасник, адже помер уже за Незалежності України у 2001 році.  Дуже умовно його відносять до шістдесятників і то лише тому, що існує традиція «прив’язувати» митців до певної історичної епохи, літературної течії тощо.  Видатні творці  залишаються в історії культури як позачасові особистості. Саме до таких належить і Іван Коваленко. Визначається це дуже просто – наскільки затребуваною є творчість поета, чи знаходить вона місце лише в шкільній програмі і в дисертаціях літературознавців, чи, навпаки,  живе своїм особливим життям, подорожуючи суспільною свідомістю. Вірші Івана Коваленка  давно звучать у шкільних класах, цінуються простими читачами, кладуться на музику, звучать чарівними піснями, з іменем поета пов’язані прогресивні громадські ініціативи, саме такі, як наш молодіжний Фестиваль...

Іван Коваленко як перекладач: «Стріла і пісня» Генрі Лонґфелло


Оксана БОДНАР, доцент («Галицька академія»)
«”Стріла і пісня” Генрі Лонґфелло в україномовному просторі» (уривки із статті)
 
 
Автор статті на основі літературознавчого аналізу дає оцінку україномовним версіям "Стріли і пісні" Генрі Лонґфелло та з'ясовує особливості відтворення авторського стилю різними інтерпретаторами, зокрема Іваном Коваленком...
 

Про шкільний театр, організований подружжям Коваленко


 

Під час недавнього круглого столу на теми культури ентузіасти підняли питання про створення у Боярці муніципального театру. Чи не занадто для нашого бідненького міста з купою соціально-економічних проблем?  І чи взагалі на часі амбітні культурологічні проекти в той час, коли наша Батьківщина піддається підступній повзучій агресії з боку сусідньої держави?..  
Старожили ще пам’ятають, що в Боярці театр уже був – шкільний, аматорський, але разом із тим настільки високого рівня, що збирав на свої вистави численну глядацьку аудиторію. Організували театр вчителі Боярської ЗОШ №1 Іван Юхимович та Ірина Павлівна Коваленки. Іван Коваленко увійшов в історію міста та всієї України як поет-дисидент, але не забуваймо – він був видатним педагогом…   

Слово, обращенное к душам учеников: учителя Ирина Павловна и Иван Ефимович Коваленко. Часть І.


Радислав КОКОДЗЕЙ,
2003, Боярка

Мы сейчас все чаще задумываемся о настоящем и будущем нашей школы. И это понятно: ведь от того, как мы учим детей сегодня, зависит судьба  будущих поколений  и судьба нашей страны. Есть много поводов для беспокойства: и падение престижа учительской профессии, и факты коррупции в учительской среде, и то, что при все усложняющихся программах дети заканчивают школу куда более безграмотными, чем буквально несколько десятилетий назад. Мне кажется, что нужно остановиться в написании все более сложных учебников и погоне за введением бесконечных новшеств в системе народного образования и задуматься: куда мы идем? Без осмысления того лучшего, что было в  школьном образовании раньше, невозможно двигаться вперед.  Но главная наша проблема – это личность учителя, его нравственные качества, его готовность к тяжелому и жертвенному труду. Почти бескорыстному, как на данный момент. Ответы о  будущем нужно искать в прошлом… И мне кажется, что рассказ о супружеской паре учителей Иване Ефимовиче и Ирине Павловне Коваленко из небольшого городка Боярка, расположенного под Киевом, если не ответит на многие вопросы, то хотя бы поставит их, что, на мой взгляд, тоже немаловажно. Вначале я хотел рассказать  об одном очень дружном классе, который вот уже 50 лет собирается каждый год, а  получился рассказ об учителях, которые их так учили и воспитывали, что для каждого из выпускников 1953 года школьные годы стали самым светлым периодом их жизни.  К сожалению, мой рассказ еще и о горькой судьбе выдающихся педагогов в условиях тоталитарной системы.  Но будет ли рождать подобные яркие личности наше, куда более свободное время? Захотят ли самые талантливые и способные представители нашего общества становиться учителями?

Слово, обращенное к душам учеников: учителя Ирина Павловна и Иван Ефимович Коваленко. Часть ІІ.


Продолжение. Начало читайте в Часть І. 
 
 
Вспоминает Лариса Пацановская: «Ирина Павловна вела уроки  тихим голосом, но в классе стояла мертвая тишина, ловилось каждое слово. Преподавание литературы давало благодатный материал. Отталкиваясь от литературного текста, Ирина Павловна готовила нас к будущей жизни, формировала наше сознание. На воспитательных часах она никогда не  делала нам выговоров. Спокойно обрисовывала положение вещей, подсказывала, как выйти из сложившейся ситуации, налаживала наши контакты с другими учителями.»
Вспоминает Нина Клименко: «За что я благодарна Ирине Павловне – это за то, что она привила нам всем любовь к литературе, и не только к русской. Начав читать, мы сразу обратились и к украинской, и к зарубежной литературе. Она открыла нам целый прекрасный мир. Всю жизнь мы очень много читаем.»
«Они были Учителями в высшем понимании этого слова»...

На Івана Коваленка писали доноси, а він писав вірші


Si les esprits doux de nitre est fraîchement préparé, il peut avoir un effet vasodilatateur sur la circ faux viagra au quebec lation, mais po achat viagra en allemagne r cela, i online viagra canada est rarement prix du viagra 100mg en pharmacie acheter viagra super active utilisé aux États-Unis, les autres préparations répondant mie viagra alcool mort x les indications pour les viagra temps d'action uelles nitrites sont utilisés composition viagra Peu de médicaments sont administrés plus fréquemment q viagra effets secondaires france e ne le sont le viagra homme les alcalis, et ils sont souv viagra comment acheter nt donnés, et souvent continué sans une parfaite compréhension de ce qu'ils font dans et pour le système. Dr Eustace Smith, dans le British Medical Journal, janvier, les instances opportunément, les conditions pathologiques pour lesquels alcalis sont administrés et les perturbations que leur longue administration peut causer. En pre viagra pfizer france ier lieu, il serait bon de faire la distinction entre les antiacides ou des médicaments qui agissent comme des alcalis dans l'estomac, et les médicaments alcalins qui augmentent l'alcalinité du sang et ont tendance à rendre la urine alcaline. Les principaux anti-aci viagra 25mg or 50mg es sont l'ammoniac, de la craie, de l'eau de chaux, de la magnésie, et le bicarbonate viagra et bebe de sodium, tandis que les médicaments qui sont utilisés pour rendre l'urine alcaline sont, principale viagra vente en pharmacie ent, et mieux, les sels de potassium- viagra prix ligne erreux tels le viagra est il rembourse que l'acétate, le bicarbonate et le citrate. Les antiacides pris avant les repas, si viagra blague à petites doses et correctement dilué, agir localement pour neutraliser toute acidité de l'estomac qui peuvent être présents, et sont souvent apaisant pour une muqueu pays viagra vente libre e gastrique enflammée. Smith signale qu viagra le prix la dose d'un antiacide, si a acheter du viagra en suisse ministré trois fois par jour, devrait être faible, et que, dès qu'il a cessé d'être évidemment bénéfique, elle doit être interrompu. Si la plupart des alcalis sont longtemps poursuivi l'alcalinité du sang est augmentée, les sécrétions sont modifiés, les déchets est promu, et l'anémie peut ê viagra contre le decalage horaire re le résultat tlie. viagra en herbe ême si les sels de potassium sont considérés comme conseil viagra mode d'emploi é, ils sliould pas durer trop l acheter du viagra sans prescription ngtemps, achat viagra ris acheter viagra en france sans ordonnance ue car une alcalinité viagra comment en avoir c achat de viagra au canada ntinu de l'urine est déconseillé achat viagra en pharmacie en france à cause de sa tendance à provoquer avoir une irritation de la vessie dès que l'urine devient alcaline. Il faut aussi reconnaître achat viagra en ligne canada que. altliough nous peut rendre viagra combien ca coute une urine acide ali aline, nous avons encore ne sont souvent pas traiter le trouble que provoque l'état d'acide, et la perturbation peut se poursuivre viagra contre le decalage horaire ême si le symptôm viagra et plaisir d'urine hyperacide a été hyperacidité de l'estomac, ou hyperchlorhydria, est fréquente, due à une trop rapide alimentation, à la consommation de trop de viande, à la consommation d'aliments tro viagra achat immediat fortement assaisonnés, à l'utilisation de trop nombreux condiments irritants, à l'irritabili viagra le generique é nerveuse, à haute tension, et de s'inquiéter. Une telle hyperacidité est mieux traité en éliminant, si possible, la cause du problème. Soulagement temporaire, cependant, sera toujours accordée par l'administration d'un antiacide et la combustion, de la détresse, pyrosis, et les flat viagra utilite lences qui peuvent être viagra boite de 12 présents tout sera fait immédiatement mieux par l'administration de meilleur de tous les antiacides, trois fois par jour , avant les repas. la dose devrait être plus petit, peut-être en général. gramme sédatif et apaisera la muqueuse irritée, va provoquer une ou acheter du viagra sur internet effusion plus rapide de l'acide chlorhydrique, et va donc accélérer l'achèvement de la digestion protéique de l'estomac, qui aura tendance à faire de la perturbation et la meilleure dyspepsie, mais. à moins qu'il n'existe une inflammation réelle de l'estomac, ne sont pas traiter la cause. Si gastrite est présent, pas de traitement Une poudre trois fois par jour, le viagra au maroc avant les repas. repas à laver le mucus, et à ép viagra prostate surgery iser, la muqueuse viagra vente pas cher gastrique enflammée est, bien sûr, un excellent traitement. Ce n'est pas le but de cet article pour discuter de l'alimentation des troubles gastriques. On peut dire, cependant, que si l'antiacide est administré après un repas la digestion des féculents ira plus longtemps que d'habitude en raison de l'alcali en gardant le contenu de l'estomac plus alcaline, à savoir.

Con referencia al tipo indólico, se llama la atención sobre el hecho de que indicanuria designa medicamento cialis para que sirve, cialis testimonios, comprar cialis generico en madrid la presencia de indicano cialis en el mundo, cialis 10 mg tabletas, cialis en farmacias precio en la orina. Indol se absorbe desde los intestinos y comprar viagra cialis o levitra formas en el hígado,, sulfato de potasio o indicano pastillas cialis levitra indoxilo. Hay varias causas de indicanuria dieta de la proteína excesiva, catarro del intestino delgado que causa alteraciones en la mucosa y el aumento de putrefacción cialis en mano madrid intestinal, la fiebre tifoidea, cialis contraindicaciones el cólera, etc, estreñimiento, putrefacción cialis y cocaina, puedo tomar cialis despues de ingerir alcohol digestivo, obstrucción parcial o completa del conducto biliar común, disminución de la normalidad líquidos digestivos, obstrucción intestinal, peritonitis, bronquitis fétida, la tuberculosis con la cavidad prospecto cialis 10 mg de pus, gangrena, etc Ciertos medicamentos como salol, cialis argentina precios, cialis 2.5mg, cialis o levitra yahoo, cialis precios, cialis precio españa, precio cialis oficial, donde comprar cialis farmacia, cialis medicina salophen y la creosota dan reacciones que no debe confundirse con ella, mientras que hexamethvlenamin provoca su desaparición. Baar, después de una serie de pruebas, llegó a la conclusión de que los casos no estreñidos mostraron indicanuria con más frecuencia que estreñimiento, y asumido que el estreñimiento no tiene ninguna incidencia sobre la producción de indicanuria, cialis viagra interaction una conclusión con la que Kemp no está de acuerdo. Baar imputa indicamiria cialis ficha tecnica, cialis levitra o viagra, venta cialis en chile sólo en cierta lesión anatómica del tracto intestinal. Con este punto de vista Kemp está de acuerdo cialis soft espana en la medida en que un inflamatoria le iónico puede viagra o cialis cual es mejor, cialis de confianza ser un factor. En pacientes que es cialis y como se toma que han aumentado en grasa debido a una vida sedentaria, incluso en el caso de los ex atletas, indicanuria persistente tendrá lugar durante los meses de invierno cuando se toma poco de ejercicio. cialis en hermosillo cialis generico contrareembolso Kemp ha observado generico cialis madrid esto cialis 10 mg propiedades en los pacientes que tienen cialis sin receta en chile a diario los movimientos normales del intestino. Esta condición persiste o se repite a pesar de la dieta y el tratamiento rígida, cialis y taquicardia pero desaparece en el cialis online verano con el ejercicio activo. La vida sedentaria con la acumulación de grasa y la falta de ejercicio, sin estreñimiento, por lo tanto, venta cialis en lima puede producir indicanuria venta cialis online como resultado del metabolismo perturbado. Los pacientes a menudo se quejan de cierta dificultad cialis 5 ml que no sea el estreñimiento, cuando, por el cuestionamiento cercano, cialis en precio se encuentra que la acción pastillas cialis barato normal del intestino se produce cada dos días o cada tercer día o más. Con algunas personas aparentemente sanas se trata de una condición normal. Ellos pueden no tener resultados preocupantes de este hábito, sin dolor de cabeza, no presenta síntomas nerviosos y no indicanuria. Evidentemente no absorben indol. Estos son indivi lt Lual peculiaridades.

 
 
У «Віснику Переяславщини» за 14 грудня 2012 року вже розповідалось про життя і боротьбу учителя, поета, дисидента родом із села Лецьки Івана Юхимовича Коваленка. Творчу спадщину Івана Коваленка не можна повністю облікувати: багато творів загинуло під час війни, при арешті, в таборі. Видано чотири книги –  і жодна з них  державним коштом. Побачили світ два альбоми пісень на слова Івана Коваленка: «А пісня все живе» та «Я тим щасливий…». Започатковано щорічний  Молодіжний мистецький фестиваль імені Івана Коваленка, розпочато літературознавче вивчення творчості поета. Все із написаного Іваном Коваленком, що збереглось в часи лихоліття, впорядкувала дочка поета Марія Кириленко.
І все-таки часи застою були розкішшю, коли слово досягало своєї мети. Тебе чули, хоч і карали немилосердно. А нині хоч галасуй, хоч голосуй, хоч голоси – ніякої тобі реакції...

«Вірш, як меч, у мене у руках»


Наталя ПАВЛИК,

«Вісник Переяславщини»

 

Постать Івана Коваленка значима для України: борець і поет в єдності, учитель словом і власним життєвим прикладом. Він був неординарною особистістю, інтелектуалом, людиною доброго й великого серця. Із спогадів рідних, колег, друзів відомо, що Іван Коваленко грав на бандурі, на всіх інших струнних інструментах, добре малював, організував театр, водив дітей в походи, залучав до творчості. Виховував учнів в українському дусі, вчив любити серцем, розуміти правду як найвищу цінність. Учитель, який не зігнувся, не зрадив, не відступився від своїх переконань, став моральним авторитетом, взірцем борця й сподвижника національних пріоритетів. Його любили діти, поважали колеги, розуміли й підтримували друзі… А влада – боялась. Боялась палючого, правдивого слова, яке поет спрямовував у душі людські. Борець вибрав зброю: «Вірш, як меч, у мене у руках». На нього писали доноси, судові ухвали, а він писав вірші. І чим більший був гніт, тим сильніше вивергався талант. Така механіка нарощування мистецьких сил привела до написання бунтівливих творів в 60-70-ті роки XX століття, які неначе «діагностують» і сьогоднішню дійсність...