На Івана Коваленка писали доноси, а він писав вірші


Si les esprits doux de nitre est fraîchement préparé, il peut avoir un effet vasodilatateur sur la circ faux viagra au quebec lation, mais po achat viagra en allemagne r cela, i online viagra canada est rarement prix du viagra 100mg en pharmacie acheter viagra super active utilisé aux États-Unis, les autres préparations répondant mie viagra alcool mort x les indications pour les viagra temps d'action uelles nitrites sont utilisés composition viagra Peu de médicaments sont administrés plus fréquemment q viagra effets secondaires france e ne le sont le viagra homme les alcalis, et ils sont souv viagra comment acheter nt donnés, et souvent continué sans une parfaite compréhension de ce qu'ils font dans et pour le système. Dr Eustace Smith, dans le British Medical Journal, janvier, les instances opportunément, les conditions pathologiques pour lesquels alcalis sont administrés et les perturbations que leur longue administration peut causer. En pre viagra pfizer france ier lieu, il serait bon de faire la distinction entre les antiacides ou des médicaments qui agissent comme des alcalis dans l'estomac, et les médicaments alcalins qui augmentent l'alcalinité du sang et ont tendance à rendre la urine alcaline. Les principaux anti-aci viagra 25mg or 50mg es sont l'ammoniac, de la craie, de l'eau de chaux, de la magnésie, et le bicarbonate viagra et bebe de sodium, tandis que les médicaments qui sont utilisés pour rendre l'urine alcaline sont, principale viagra vente en pharmacie ent, et mieux, les sels de potassium- viagra prix ligne erreux tels le viagra est il rembourse que l'acétate, le bicarbonate et le citrate. Les antiacides pris avant les repas, si viagra blague à petites doses et correctement dilué, agir localement pour neutraliser toute acidité de l'estomac qui peuvent être présents, et sont souvent apaisant pour une muqueu pays viagra vente libre e gastrique enflammée. Smith signale qu viagra le prix la dose d'un antiacide, si a acheter du viagra en suisse ministré trois fois par jour, devrait être faible, et que, dès qu'il a cessé d'être évidemment bénéfique, elle doit être interrompu. Si la plupart des alcalis sont longtemps poursuivi l'alcalinité du sang est augmentée, les sécrétions sont modifiés, les déchets est promu, et l'anémie peut ê viagra contre le decalage horaire re le résultat tlie. viagra en herbe ême si les sels de potassium sont considérés comme conseil viagra mode d'emploi é, ils sliould pas durer trop l acheter du viagra sans prescription ngtemps, achat viagra ris acheter viagra en france sans ordonnance ue car une alcalinité viagra comment en avoir c achat de viagra au canada ntinu de l'urine est déconseillé achat viagra en pharmacie en france à cause de sa tendance à provoquer avoir une irritation de la vessie dès que l'urine devient alcaline. Il faut aussi reconnaître achat viagra en ligne canada que. altliough nous peut rendre viagra combien ca coute une urine acide ali aline, nous avons encore ne sont souvent pas traiter le trouble que provoque l'état d'acide, et la perturbation peut se poursuivre viagra contre le decalage horaire ême si le symptôm viagra et plaisir d'urine hyperacide a été hyperacidité de l'estomac, ou hyperchlorhydria, est fréquente, due à une trop rapide alimentation, à la consommation de trop de viande, à la consommation d'aliments tro viagra achat immediat fortement assaisonnés, à l'utilisation de trop nombreux condiments irritants, à l'irritabili viagra le generique é nerveuse, à haute tension, et de s'inquiéter. Une telle hyperacidité est mieux traité en éliminant, si possible, la cause du problème. Soulagement temporaire, cependant, sera toujours accordée par l'administration d'un antiacide et la combustion, de la détresse, pyrosis, et les flat viagra utilite lences qui peuvent être viagra boite de 12 présents tout sera fait immédiatement mieux par l'administration de meilleur de tous les antiacides, trois fois par jour , avant les repas. la dose devrait être plus petit, peut-être en général. gramme sédatif et apaisera la muqueuse irritée, va provoquer une ou acheter du viagra sur internet effusion plus rapide de l'acide chlorhydrique, et va donc accélérer l'achèvement de la digestion protéique de l'estomac, qui aura tendance à faire de la perturbation et la meilleure dyspepsie, mais. à moins qu'il n'existe une inflammation réelle de l'estomac, ne sont pas traiter la cause. Si gastrite est présent, pas de traitement Une poudre trois fois par jour, le viagra au maroc avant les repas. repas à laver le mucus, et à ép viagra prostate surgery iser, la muqueuse viagra vente pas cher gastrique enflammée est, bien sûr, un excellent traitement. Ce n'est pas le but de cet article pour discuter de l'alimentation des troubles gastriques. On peut dire, cependant, que si l'antiacide est administré après un repas la digestion des féculents ira plus longtemps que d'habitude en raison de l'alcali en gardant le contenu de l'estomac plus alcaline, à savoir.

Con referencia al tipo indólico, se llama la atención sobre el hecho de que indicanuria designa medicamento cialis para que sirve, cialis testimonios, comprar cialis generico en madrid la presencia de indicano cialis en el mundo, cialis 10 mg tabletas, cialis en farmacias precio en la orina. Indol se absorbe desde los intestinos y comprar viagra cialis o levitra formas en el hígado,, sulfato de potasio o indicano pastillas cialis levitra indoxilo. Hay varias causas de indicanuria dieta de la proteína excesiva, catarro del intestino delgado que causa alteraciones en la mucosa y el aumento de putrefacción cialis en mano madrid intestinal, la fiebre tifoidea, cialis contraindicaciones el cólera, etc, estreñimiento, putrefacción cialis y cocaina, puedo tomar cialis despues de ingerir alcohol digestivo, obstrucción parcial o completa del conducto biliar común, disminución de la normalidad líquidos digestivos, obstrucción intestinal, peritonitis, bronquitis fétida, la tuberculosis con la cavidad prospecto cialis 10 mg de pus, gangrena, etc Ciertos medicamentos como salol, cialis argentina precios, cialis 2.5mg, cialis o levitra yahoo, cialis precios, cialis precio españa, precio cialis oficial, donde comprar cialis farmacia, cialis medicina salophen y la creosota dan reacciones que no debe confundirse con ella, mientras que hexamethvlenamin provoca su desaparición. Baar, después de una serie de pruebas, llegó a la conclusión de que los casos no estreñidos mostraron indicanuria con más frecuencia que estreñimiento, y asumido que el estreñimiento no tiene ninguna incidencia sobre la producción de indicanuria, cialis viagra interaction una conclusión con la que Kemp no está de acuerdo. Baar imputa indicamiria cialis ficha tecnica, cialis levitra o viagra, venta cialis en chile sólo en cierta lesión anatómica del tracto intestinal. Con este punto de vista Kemp está de acuerdo cialis soft espana en la medida en que un inflamatoria le iónico puede viagra o cialis cual es mejor, cialis de confianza ser un factor. En pacientes que es cialis y como se toma que han aumentado en grasa debido a una vida sedentaria, incluso en el caso de los ex atletas, indicanuria persistente tendrá lugar durante los meses de invierno cuando se toma poco de ejercicio. cialis en hermosillo cialis generico contrareembolso Kemp ha observado generico cialis madrid esto cialis 10 mg propiedades en los pacientes que tienen cialis sin receta en chile a diario los movimientos normales del intestino. Esta condición persiste o se repite a pesar de la dieta y el tratamiento rígida, cialis y taquicardia pero desaparece en el cialis online verano con el ejercicio activo. La vida sedentaria con la acumulación de grasa y la falta de ejercicio, sin estreñimiento, por lo tanto, venta cialis en lima puede producir indicanuria venta cialis online como resultado del metabolismo perturbado. Los pacientes a menudo se quejan de cierta dificultad cialis 5 ml que no sea el estreñimiento, cuando, por el cuestionamiento cercano, cialis en precio se encuentra que la acción pastillas cialis barato normal del intestino se produce cada dos días o cada tercer día o más. Con algunas personas aparentemente sanas se trata de una condición normal. Ellos pueden no tener resultados preocupantes de este hábito, sin dolor de cabeza, no presenta síntomas nerviosos y no indicanuria. Evidentemente no absorben indol. Estos son indivi lt Lual peculiaridades.

 
 
У «Віснику Переяславщини» за 14 грудня 2012 року вже розповідалось про життя і боротьбу учителя, поета, дисидента родом із села Лецьки Івана Юхимовича Коваленка. Творчу спадщину Івана Коваленка не можна повністю облікувати: багато творів загинуло під час війни, при арешті, в таборі. Видано чотири книги –  і жодна з них  державним коштом. Побачили світ два альбоми пісень на слова Івана Коваленка: «А пісня все живе» та «Я тим щасливий…». Започатковано щорічний  Молодіжний мистецький фестиваль імені Івана Коваленка, розпочато літературознавче вивчення творчості поета. Все із написаного Іваном Коваленком, що збереглось в часи лихоліття, впорядкувала дочка поета Марія Кириленко.
І все-таки часи застою були розкішшю, коли слово досягало своєї мети. Тебе чули, хоч і карали немилосердно. А нині хоч галасуй, хоч голосуй, хоч голоси – ніякої тобі реакції...

«Вірш, як меч, у мене у руках»


Наталя ПАВЛИК,

«Вісник Переяславщини»

 

Постать Івана Коваленка значима для України: борець і поет в єдності, учитель словом і власним життєвим прикладом. Він був неординарною особистістю, інтелектуалом, людиною доброго й великого серця. Із спогадів рідних, колег, друзів відомо, що Іван Коваленко грав на бандурі, на всіх інших струнних інструментах, добре малював, організував театр, водив дітей в походи, залучав до творчості. Виховував учнів в українському дусі, вчив любити серцем, розуміти правду як найвищу цінність. Учитель, який не зігнувся, не зрадив, не відступився від своїх переконань, став моральним авторитетом, взірцем борця й сподвижника національних пріоритетів. Його любили діти, поважали колеги, розуміли й підтримували друзі… А влада – боялась. Боялась палючого, правдивого слова, яке поет спрямовував у душі людські. Борець вибрав зброю: «Вірш, як меч, у мене у руках». На нього писали доноси, судові ухвали, а він писав вірші. І чим більший був гніт, тим сильніше вивергався талант. Така механіка нарощування мистецьких сил привела до написання бунтівливих творів в 60-70-ті роки XX століття, які неначе «діагностують» і сьогоднішню дійсність...
 

Роль Тараса Шевченка у творчій та життєвій долі поета-дисидента Івана Коваленка


Великий український поет Тарас Григорович Шевченко відіграв визначальну роль у становленні свого духовного побратима – поета Івана Коваленка – як митця, патріота та громадянина. Коваленко все життя відчував якийсь особливий, глибинний зв'язок із Шевченком. На  інтуїтивному рівні багато хто з  простих читачів, можливо, трохи наївно, але щиро переконані, що в Івана Коваленка вселилася душа Шевченка.
Зв'язок між поетами відчувається на ментальному, ідейному, духовному і навіть сакральному рівні...

Рукописи не горять!


«Людина помирає, ім‘я жити  лишається»
Карельска мудрість

Кожна людина, яка за свої переконання, за свою працю отримувала   ганьбу, нехтування, приниження, чула не раз за своє життя голоси скептиків, голоси тих, хто шепоче: покинь усе, будь як усі…
Та то шепіт едемського змія, то голос небуття. Не того небуття, що чекає на кожного з нас, коли ми віддаємо землі тіло, а душу Богові. Ні. Це те небуття, яке стирає все нароблене людиною, коли вона перетворюється на безіменне ніщо, якого наче ніколи й не було.
Є люди, які своїм життям, своєю працею не просто залишили свій слід, є люди, чий приклад, чия праця надихає потім прийдешніх на продовження його справи або на розвиток чогось іншого. На рух.
Але інколи та сама сила, що нашіптувала мовчати, робить все, аби Людину не взнали. Щоб її забули. Робить це при житті Людини. Робить і після смерті…

"Диссидентов травили хлебом. А спасал их Ежов".


Лидия ДЕНИСЕНКО
«Ведомости», 3 августа 1996 г.

Спросите любого: возможен ли сейчас самиздат в классическом понимании этого слова? «Нет, - скажут вам.- Надобность отпала. За идеологию больше не сажают».
Но если вдруг вас начнут убеждать, что малоизвестные или фактически неизвестные поэты и прозаики, в свое время отсидевшие за самиздат и даже полностью реабилитированные нынче, - ничего уже не боятся, открыто печатаются и с удовольствием занимаются мемуарами, - не верьте. Страх живуч. И, впитанный кожей тогда, не только остался в памяти, но и подсознательно – в чем-то – диктует поведение сейчас.

«Я неправедно жив…»


Микола ЛЕЛЮК
Передмова до  підбірки віршів,
"Літературний Чернігів», 1(37), 2077 р.

Жити праведно – означало, як піонер: «Всегда готов!» – виконувати настанову влади: «Если коммунист сказал  что будет – можно точно заявить что есть!»
І виконувати будь-якими методами, будь-якою ціною. І виконували. Але не всі. В січні 2007 року минуло 35 літ від часу, коли хвиля репресій, прокотившись теренами України, кинула за грати багатьох вільнодумців, яких називають шістдесятниками, тих, хто насмілився підвестись на боротьбу за права людини,  за якими вже жив весь цивілізований світ.

Дарунок з того світу


5 січня 2013 року народний депутат  Верховної ради від Коломиї та Городенки Олесь Доній під час святкування 90-річчя Мирослава Симчича передав вітання легендарному вояку УПА від доньки поета Івана Коваленка.  Пан Олесь передав також, за його словами, надзвичайно натхненний подарунок – подарунок у певному сенсі з того світу – повну збірку віршів Івана Коваленка та два музичні альбоми пісень на його слова. І нагадав, як колись табірні побратими мріяли про те, щоб були видані всі твори поета.  Олесь Доній процитував декілька уривків з листів  Мирослава Симчича до Івана Коваленка:
"Шановний наш Іване Юхимовичу! Пишу наш, а не мій, тому що Ви входите до когорти тих, які належать не одиницям, а всьому українському народові. Ви знаєте, я не майстер слова і не зумію сказати те, що відчуваю душею, серцем, а навіть мозком, ту любов і вдячність Вам… Є багато поетів, які пишуть, але так доступно, всевичерпно, просто і вливающе в душу більше Вашого не стрічаю. І яка мене опановує гордість, що з цим поетом я колись хлебав щі з одного котла.  Це помогло мені Вас зрозуміти, любити і повік не забути…  Ми з Вами вірили в перемогу в ті часи, коли не було жодного просвітку, то сьогодні я твердо вірю, ще не за горами той час, коли ми з Вами і наші сини та онуки будуть читати повну збірку Ваших творів".
Звертаючись до пана Мирослава, своє привітання Олесь Доній закінчив такими словами:

«Іван Коваленко не дожив до повної збірки своїх творів. Але дожив Мирослав Симчич. І дочка Івана Коваленка передає  Мирославу Симчичу його повну збірку - збірку віршів людини, з якою ви з одного котла хлебали щі для того, щоб всі ми жили в Незалежній Україні.  Це його пісні, його вірші, і це вдячність вам за вашу боротьбу…»

 

 


Мирослав Симчич, "Кривоніс”, у січні 1945 року разом із дивізією розгромив під час битви за Космач цілу каральну дивізію НКВД, відому злочинами проти людяності, винищенням цивільного населення та депортаціями кримських татар і народів Кавказу. Симчич був кілька разів засуджений на тривалі терміни в радянських концтаборах і відбув там загалом 32 з половиною роки.  З поетом Іваном Коваленком товаришував у Пермському таборі для політв’язнів №35, а за часів Незалежності – активно з ним листувався.


ЗНАКИ ДОЛІ (інтерв’ю з Марією Кириленко)


Марія Іванівно, розкажіть, будь ласка, про себе. Що є пріоритетним у Вашому житті?

Так склалося (і склалося, як на мене, щасливо), що у моєму житті все переплетено – і сімейні справи, і робота, і громадська діяльність, і справа мого життя – збереження та популяризація творчих надбань мого батька, поета-дисидента Івана Коваленка.

Ким же був Іван Коваленко?

Вірші Івана Коваленка в антології «Поезія із-за ґрат»


Вірші Івана Коваленка в антології «Поезія із-за ґрат»

 

 До антології «Поезія із-за ґрат» увійшли наступні вірші Івана Коваленка: «Червона калина», «Година прийде», «Тиран і деспот всіх піїтів», «УПА»,  «Чотири сонети пишу уночі», «А перший сонет – це сонет про життя», «Вірш з примітивними римами», «У казематі». Про всяк випадок,  зауважимо, що   вірш Івана Коваленка «Червона калина» вміщено в антології у скороченому вигляді (повна версія вірша «Червона калина»).  
З восьми віршів, уміщених в антології, лише два були написані Іваном Коваленком в ув’язненні.  
Вірші, написані поетом у неволі, можна прочитати у циклах:
За чорними ґратами
Немеркнуча зоря

Уральські сонети

 

Докладніше про антологію «Поезія із-за ґрат»:


Іван Коваленко в довіднику «Рух опору в Україні: 1960-1990».


Іван Коваленко в довіднику «Рух опору в Україні: 1960-1990».


 

Статтю про поета Івана Юхимовича Коваленка розміщено в енциклопедичному довіднику «Рух опору в Україні: 1960-1990». Мусимо внести до статті   деякі уточнення:
 1. Іван Коваленко був учителем не  лише англійської мови. Насправді  він був учителем іноземних мов, оскільки викладав англійську, французьку, німецьку та іспанську мови (крім того, знав ще польську та італійську).
2.  У Чернігові працював спочатку директором школи, а тоді вчителем.
3. У 1947 році Іван Коваленко перебрався із сім’єю не до Києва, а до Боярки, де й проживав аж до свого арешту і куди й повернувся після звільнення.
4. З 1961 року перебував під неофіційним наглядом КДБ не за читання «заборонених» поезій Т.Г.Шевченка, а за власний вірш «У поета тільки слово», що був ним написаний до 100-річчя зі смерті Шевченка.
5. 13.07.1972 року суд виніс вирок не 6 років таборів та 3 роки заслання, а 5 років таборів. Прокурор дійсно просив такий строк (6 + 3, як тоді говорили), але завдяки адвокатові Івану Семеновичу Єжову, котрий реально,  з великим ентузіазмом та на високому професійному рівні захищав І.Коваленка,  той отримав строк набагато менший, аніж просило звинувачення.

6. Крім того, у довіднику згадуються ще Коваленко Микола Єрмоїлович та Коваленко Микола Іванович, обидва 1919 року народження, обидва з Боярки і обидва відбували покарання у таборі №35. Насправді інших Коваленок, що жили в Боярці,  були вчителями і відбували покарання у вказаному таборі,  не було.   Це помилкові «клони» Івана Юхимовича Коваленка, котрий дійсно звинувачувався у  протестах проти радянської окупації Чехословаччини та у котрого дійсно вилучався вказаний у довіднику самвидав і котрий отримав 5 років таборів, що приписується іншим двом Коваленкам.

 

 

 

Додаткова інформація про довідник  «Рух опору в Україні: 1960-1990»: